Church Translation Services for Australia's Multicultural Congregations

🇦🇺Australia is home to people from over 200 countries speaking 300+ languages. As Christian believers, we're called to welcome everyone into God's house—but language barriers leave many feeling excluded. Break down those barriers instantly with professional real-time multilingual worship translation.

Start Free Trial Today See How Simple It Is

Setup in 5 minutes • No volunteers needed • Works with any church sound system

Multicultural Worship

🇦🇺Australia's Multicultural Church Challenge

31.5% of Australians Born Overseas Feel Lost

When new immigrants, refugees, and international students attend church but can't understand sermons or worship, they sit in confused silence. Many leave feeling unwelcome and never return to any church.

Volunteer Interpreter Crisis

Finding bilingual church members willing and able to interpret is challenging. Even when found, they miss worship themselves and often struggle with theological terms and rapid speech.

Professional Interpreters Cost $300-500+ Per Service

Traditional interpretation services require expensive equipment, multiple interpreters for different languages, and booking weeks in advance. Most churches simply can't afford this regularly.

The Gospel calls us to welcome strangers, but language barriers prevent true inclusion. Your church can be different.

How Faithly Church Translation Works

Incredibly simple setup that works with any church AV system

1

Connect Your Audio

Simply plug any phone, tablet, or computer into your church's sound system using a standard 3.5mm audio cable. Works with any soundboard, microphone system, or even sitting near the speakers.

Standard headphone jack connection
2

Generate QR Code

Our system instantly creates a unique QR code for your service. Display it on screens, print on bulletins, or show on your phone. Each attendee scans once to access real-time translation.

One QR code serves unlimited attendees
3

Everyone Understands

Attendees use their phones and headphones to receive live translation in their language. Professional AWS-powered translation ensures accuracy for theological content and worship songs.

Works with any smartphone + earbuds
That's literally it! No technical training, no equipment purchase, no volunteer coordination needed.
54+
Languages Supported
5min
Setup Time
2 Hours
Per Session
$30
Per Service

Before & After: Real Australian Churches

ABC Church Sydney - Multicultural Campus

A large Sydney church with significant Korean, Mandarin, and Spanish-speaking attendance was struggling to serve their diverse community.

Before Faithly
  • 40% of non-English speakers left after first visit
  • Required 6 volunteer interpreters per service
  • Interpreters missed worship and communion
  • Cost $400/week for professional Korean interpreter
  • Spanish and Mandarin speakers had no translation
After Faithly
  • 85% retention rate for non-English speakers
  • Zero volunteer interpreters needed
  • Everyone can worship together simultaneously
  • Saves $1,600+ monthly vs professional interpreters
  • Now serves Korean, Mandarin, Spanish, Arabic, & Hindi

ABC Methodist Church - Refugee Ministry

A medium-sized regional church wanted to welcome Syrian and Sudanese refugee families but faced language barriers.

Before Faithly
  • Refugee families felt isolated and excluded
  • No Arabic or Dinka speakers in congregation
  • Families stopped attending after 2-3 visits
  • Pastor felt helpless to include them
After Faithly
  • 12 refugee families now regular attendees
  • Real-time Arabic and Dinka translation
  • Families actively participate in prayers & singing
  • Church became known as "refugee-welcoming" in community

Enterprise-Grade Technology Made Simple

Any Audio Source

Works with any church sound system—wireless mics, pulpit mics, worship bands, or even placing a phone near speakers. No special equipment needed.

54+ Languages

Support for all major world languages including Mandarin, Arabic, Spanish, Korean, Hindi, Vietnamese, Tagalog, and dozens more relevant to Australian immigration.

Instant QR Access

Generate QR codes instantly. Display on screens, print on bulletins, or show on phones. Attendees scan once and immediately access real-time translation.

Mobile Optimized

Perfect mobile experience on all devices. Works seamlessly on iPhones, Android phones, tablets, and laptops with automatic device optimization.

Enterprise Security

Bank-level security with AWS encryption. Private sessions, secure connections, and automatic data deletion ensure your church's privacy is protected.

AWS Powered

Built on enterprise-grade AWS infrastructure with 99.9% uptime, automatic scaling, and global content delivery. The same technology used by Netflix and Spotify.

Simple, Transparent Pricing

Compare the cost of inclusion vs exclusion

Translation Method Cost Per Service Setup Time Languages
Professional Interpreters
Traditional on-site interpreters		 $300-500+
Per language		 2-3 weeks booking 1-2 languages max
Volunteer Interpreters
Church member volunteers		 Free*
*But volunteers miss worship		 Weeks of coordination 1-2 if available
No Translation
Non-English speakers excluded		 Loss of souls
People don't return		 No setup needed English only
Faithly
Real-time AI translation		 $30
Unlimited attendees		 5 minutes 54+ languages

Pay-per-Service

$30

per service session

  • Up to 2 hours per session
  • Unlimited attendees
  • 54+ languages supported
  • Real-time translation
  • Instant QR code generation
  • Mobile-optimized interface
  • AWS enterprise security
  • 5-minute setup
Save $280+ per service compared to professional interpreters, while serving more languages and people!
Start Your First Service

No credit card required for trial

What Australian Churches Say

Frequently Asked Questions

How accurate is the translation for theological content?
Our system uses AWS Translate, the same technology trusted by international ministries and religious organizations worldwide. It handles theological terminology, biblical references, and worship language with high accuracy. For complex theological concepts, the translation captures meaning effectively, and pastors often find it more accurate than volunteer interpreters who may struggle with unfamiliar terms.
What if my church doesn't have great internet?
The system works with standard broadband internet. The audio processing is optimized for efficiency—it uses less bandwidth than streaming a YouTube video. Even churches in rural areas with basic internet can run Faithly successfully. The system automatically adjusts quality based on available bandwidth.
Do attendees need to download an app?
No! Everything works through their web browser. They simply scan the QR code, select their language, and start listening through their phone's browser. Works on iPhones, Android phones, tablets, and laptops without any downloads or installations.
How do we handle background noise or music during worship?
The system is designed for church environments with background music, congregational singing, and ambient noise. AWS's advanced audio processing filters speech from background sounds. During worship songs, you can pause translation or attendees can still hear the music while getting translated lyrics if provided separately.
Is there any delay in the translation?
The translation is near real-time with minimal delay. Our intelligent dashboard helps pastors understand their speaking pace and provides feedback for optimal translation quality. The system continuously improves translation accuracy using machine learning, adapting to individual speaking styles and church terminology over time.
Can we try it before committing?
Absolutely! Your first session is completely free with no credit card required. You can test it during a midweek service, small group, or practice session to see how it works in your specific environment before using it for Sunday worship.

Supported Languages

Perfect for Australia's multicultural communities

🇺🇸 English
🇪🇸 Spanish
🇧🇷 Portuguese
🇫🇷 French
🇩🇪 German
🇮🇹 Italian
🇳🇱 Dutch
🇵🇱 Polish
🇷🇺 Russian
🇨🇳 Chinese (Simplified)
🇹🇼 Chinese (Traditional)
🇯🇵 Japanese
🇰🇷 Korean
🇮🇳 Hindi
🇹🇭 Thai
🇻🇳 Vietnamese
🇵🇭 Tagalog
🇸🇦 Arabic
🇮🇱 Hebrew
🇮🇷 Persian (Farsi)
🇹🇷 Turkish
🇬🇷 Greek
🇺🇦 Ukrainian
🇦🇫 Pashto
🇦🇫 Dari
🇱🇰 Sinhala
🇱🇰 Tamil
🇧🇩 Bengali
🇲🇲 Burmese
🇳🇪 Hausa
🇸🇩 Dinka

Perfect for Australian refugee and immigrant communities! We support languages from every major source country for Australian immigration.

Transform Your Church Into a House of Welcome

As followers of Christ, we're called to welcome the stranger, serve the refugee, and include the excluded. Don't let language barriers prevent anyone from hearing the Gospel in their heart language. With Faithly, every person who walks through your doors can understand, participate, and feel genuinely welcome from day one.

Simple Setup

Any computer + 3.5mm cable to your sound system

Everyone Included

54+ languages serve Australia's diverse population

Lives Changed

Strangers become family when they understand

Australia is one of the world's most multicultural nations.

As Christians, we're called to reflect Heaven's diversity in our congregations. Faithly makes it possible to truly welcome people from every nation, tribe, and tongue—not just in theory, but in practice.

Free trial • No credit card required • Setup in 5 minutes