ترجمة نصية مباشرة ليتابع كل عضو الخدمة

يعرض Faithly ترجمة نصية مباشرة للعظة على هاتف العضو نفسه، بخط كبير، باللغة المنطوقة أو بلغة أخرى. يتابع الأعضاء الصم وضعاف السمع الخدمة كاملة، ولا يحتاج أحد إلى طلب المساعدة.

كيف يستخدمه العضو

كل ما يحتاجه العضو هو هاتفه وبضع ثوانٍ.

  1. يمسح رمز QR الظاهر على الشاشة أو في النشرة بكاميرا الهاتف.
  2. يختار اللغة: اللغة المنطوقة أو لغة أخرى.
  3. يضبط حجم النص بما يناسبه، ويقرأ مع سير الخدمة.

نص كبير يحدد القارئ حجمه

يكبّر الأعضاء النص أو يصغّرونه بما يناسب عيونهم، ويقرّبون الهاتف كما يشاؤون. فاتك سطر؟ ارجع إلى الأعلى لتقرأه مرة أخرى.

كم تتأخر الترجمة النصية عن المتحدث؟

تتبع الترجمة النصية المتحدث بتأخر نحو ثانية أو ثانيتين. يستطيع المضيف ضبط السرعة، ويمكن للمشاهدين عبر الإنترنت إضافة تأخير ليتوافق مع بث الفيديو.

سماعات الرأس وأنظمة المساعدة على السمع

الترجمة النصية هي الطريقة الموثوقة للمتابعة للأعضاء الصم وضعاف السمع. أما الأعضاء الذين يسمعون قليلًا فيُشغَّل الصوت على هاتف الشخص، فيمكنهم استخدام سماعات الرأس. ويمكن للكنيسة أيضًا توصيل مخرج الصوت في حاسوب أو هاتف بأي نظام مساعد على السمع أو جهاز إرسال لبثه إلى أجهزة أخرى، وبعض الكنائس تفعل ذلك بالفعل.

كبار السن والزوار

يعمل Faithly في متصفح الهاتف، فلا يوجد تطبيق للتثبيت، والضيوف لا يحتاجون إلى حساب. يستطيع متطوع من فريق الاستقبال مسح الرمز مرة واحدة بهاتف العضو فتظهر الترجمة النصية.

لقادة الكنيسة

تحتاجون إلى جهاز واحد فيه صوت الكنيسة، واتصال بالإنترنت، ورمز QR واحد. سنعدّه معكم ونبقى معكم في أول خدمة. Faithly مجاني للكنائس في هذه المرحلة. رسالتنا أن نضع هذه التقنية في متناول كل كنيسة مهما كان حجمها، لذلك سنُبقيه مجانيًا أو بسعر معقول.

الأسئلة الشائعة

هل يستطيع الأعضاء اختيار حجم النص؟

نعم. يكبّر الأعضاء النص أو يصغّرونه بما يناسب عيونهم، ويمكنهم الرجوع إلى الأعلى لقراءة سطر مرة أخرى.

هل يمكن للأعضاء الاستماع بسماعات الرأس أو بأنظمة المساعدة على السمع؟

تتيح الترجمة النصية للأعضاء الصم وضعاف السمع متابعة الخدمة كاملة. أما من يسمعون قليلًا فيُشغَّل الصوت على هواتفهم، فيمكن توجيهه إلى سماعات الرأس. ويمكن للكنيسة أيضًا توصيل مخرج الصوت في حاسوب أو هاتف بأي نظام مساعد على السمع أو جهاز إرسال لبثه إلى أجهزة أخرى، وبعض الكنائس تفعل ذلك بالفعل.

هل النص دقيق في الأسماء والآيات؟

جيد جدًا للكلام المنطوق. ارفع ملاحظات عظتك قبل الخدمة لتظهر الأسماء والآيات والمصطلحات صحيحة. الترانيم أصعب، لكن النظام ما زال قادرًا على ترجمة معظمها.

هل يحتاج الأعضاء إلى حساب؟

لا. يمسح الضيوف رمز QR ويقرأون في متصفح هواتفهم، بلا تطبيق وبلا حساب.

كم تتأخر الترجمة النصية عن المتحدث؟

تتبع الترجمة النصية المتحدث بتأخر نحو ثانية أو ثانيتين. يستطيع المضيف ضبط السرعة، ويمكن للمشاهدين عبر الإنترنت إضافة تأخير ليتوافق مع بث الفيديو.

رحّبوا بكل زائر في كنيستكم.

مجاني في هذه المرحلة. سنجهّزه معكم.

انضم إلى النسخة التجريبية

آخر تحديث: