Comment un membre l’utilise
Un membre n’a besoin que de son téléphone et de quelques secondes.
- Scannez avec l’appareil photo du téléphone le code QR affiché à l’écran ou dans le bulletin.
- Choisissez la langue : celle qui est parlée, ou une autre.
- Réglez le texte à la taille qui vous convient et lisez au fil du culte.
De grands caractères, réglés par le lecteur
Les membres agrandissent ou réduisent le texte selon leur vue et tiennent le téléphone aussi près qu’ils le souhaitent. Une ligne manquée ? Remontez pour la relire.
Quel est le décalage entre l’orateur et les sous-titres ?
Les sous-titres suivent l’orateur avec une ou deux secondes de décalage. L’hôte peut régler la vitesse, et les spectateurs en ligne peuvent ajouter un délai pour les caler sur un flux vidéo.
Casque et écoute assistée
Les sous-titres sont le moyen le plus fiable de suivre le culte pour les membres sourds ou malentendants. Pour ceux qui entendent un peu, le son est diffusé sur le téléphone de la personne, qui peut donc utiliser un casque. Une église peut aussi brancher la sortie audio d’un ordinateur ou d’un téléphone sur n’importe quel système d’écoute assistée ou émetteur pour l’envoyer vers d’autres appareils, et certaines le font déjà.
Membres âgés et visiteurs
Faithly fonctionne dans le navigateur du téléphone : aucune appli à installer, et les invités n’ont pas besoin de compte. Un bénévole de l’équipe d’accueil peut scanner le code une fois avec le téléphone du membre, et les sous-titres sont là.
Pour les responsables d’église
Il vous faut un appareil avec le son de votre église, une connexion internet et un code QR. Nous l’installons avec vous et restons présents pour votre premier culte. Faithly est gratuit pour les églises à ce stade. Notre mission est de rendre cette technologie accessible à toutes les églises, quelle que soit leur taille. Nous la garderons donc gratuite, ou à un prix raisonnable.
Questions fréquentes
Les membres peuvent-ils choisir la taille du texte ?
Oui. Les membres agrandissent ou réduisent le texte selon leur vue, et ils peuvent remonter pour relire une ligne.
Les membres peuvent-ils écouter avec un casque ou des systèmes d’écoute assistée ?
Les sous-titres permettent aux membres sourds ou malentendants de suivre tout le culte. Pour ceux qui entendent un peu, le son est diffusé sur leur téléphone, il peut donc aller vers un casque. Une église peut aussi brancher la sortie audio d’un ordinateur ou d’un téléphone sur n’importe quel système d’écoute assistée ou émetteur pour l’envoyer vers d’autres appareils, et certaines le font déjà.
Le texte est-il juste pour les noms et les versets ?
Très bon pour la parole. Envoyez vos notes de prédication avant le culte pour que les noms, les versets et les termes soient justes. Les chants sont plus difficiles, mais le système parvient tout de même à en traduire la majorité.
Les membres ont-ils besoin d’un compte ?
Non. Les invités scannent le code QR et lisent dans le navigateur de leur téléphone, sans appli et sans compte.
Quel est le décalage entre l’orateur et les sous-titres ?
Les sous-titres suivent l’orateur avec une ou deux secondes de décalage. L’hôte peut régler la vitesse, et les spectateurs en ligne peuvent ajouter un délai pour les caler sur un flux vidéo.
Accueillez chaque visiteur dans votre église.
Gratuit à ce stade. Nous l’installons avec vous.
Dernière mise à jour: