Le problème de nombreuses églises
Les visiteurs et les membres qui parlent une autre langue assistent souvent à un culte qu’ils ne peuvent pas suivre. Un interprète couvre une seule langue et doit être réservé chaque semaine : la plupart des églises ne peuvent pas en couvrir plus d’une ou deux.
Ce qui change avec la traduction en direct
Chacun choisit sa langue sur son propre téléphone, et votre culte reste tel qu’il est.
- Plusieurs langues peuvent tourner dans le même culte.
- Les parents suivent dans leur langue maternelle pendant que leurs enfants entendent l’original : un seul culte au lieu de deux.
- Aucun interprète à réserver, aucun casque à distribuer ni à récupérer.
Accueillez les visiteurs dès leur premier culte
Affichez le code QR sur les écrans, imprimez-le dans le bulletin, ajoutez-le à votre site et à l’entrée. Chacun le scanne avec son téléphone et ses données, sans passer par le Wi-Fi de l’église.
Des assemblées mixtes
Votre orateur peut parler dans n’importe laquelle des 60 langues. Les auditeurs suivent dans jusqu’à 73 langues : des sous-titres en direct dans toutes, et une voix parlée en 61. Plusieurs langues peuvent tourner dans le même culte, et chacun choisit la sienne.
Montrez que votre église est multilingue
Placez le code QR de Faithly sur votre site, à l’entrée et dans le bulletin, avec une phrase comme « Traduction en direct dans votre langue : scannez le code. » Les visiteurs de tous les pays voient qu’ils sont les bienvenus.
La mise en place
Si votre équipe sait projeter les diaporamas, elle saura utiliser Faithly. Nous l’installons avec vous et restons présents pour votre premier culte.
Notre mission
Faithly est gratuit pour les églises à ce stade. Notre mission est de rendre cette technologie accessible à toutes les églises, quelle que soit leur taille. Nous la garderons donc gratuite, ou à un prix raisonnable.
Questions fréquentes
Plusieurs langues peuvent-elles tourner en même temps ?
Oui. Plusieurs langues peuvent tourner dans le même culte, et chacun choisit la sienne sur son propre téléphone.
Et pour une toute petite église ?
Faithly s’adresse aux églises de toute taille. Il suffit d’un appareil avec le son de votre église et d’une connexion internet, et c’est gratuit à ce stade.
Dois-je engager des interprètes ?
Aucun interprète à réserver. Faithly est très bon pour la parole : prédications, prières et annonces.
Quelles langues sont disponibles ?
Votre orateur peut parler dans n’importe laquelle des 60 langues. Les auditeurs suivent dans jusqu’à 73 langues : des sous-titres en direct dans toutes, et une voix parlée en 61.
Peut-on suivre depuis chez soi ou en ligne ?
Oui. Toute personne qui a le lien ou le code de la session peut suivre dans un navigateur, de n’importe où, et les spectateurs en ligne peuvent ajouter un délai pour les caler sur un flux vidéo.
Accueillez chaque visiteur dans votre église.
Gratuit à ce stade. Nous l’installons avec vous.
Dernière mise à jour: