Το πρόβλημα πολλών εκκλησιών
Επισκέπτες και μέλη που μιλούν άλλη γλώσσα κάθονται συχνά σε μια λειτουργία που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν. Ένας διερμηνέας καλύπτει μία γλώσσα και πρέπει να κλείνεται κάθε εβδομάδα, γι' αυτό οι περισσότερες εκκλησίες δεν μπορούν να καλύψουν παραπάνω από μία ή δύο.
Τι αλλάζει με τη ζωντανή μετάφραση
Ο καθένας διαλέγει τη δική του γλώσσα στο δικό του κινητό και η λειτουργία σας μένει όπως είναι.
- Πολλές γλώσσες μπορούν να τρέχουν στην ίδια λειτουργία.
- Οι γονείς ακολουθούν στη μητρική τους γλώσσα, ενώ τα παιδιά ακούν το πρωτότυπο: μία λειτουργία αντί για δύο.
- Χωρίς διερμηνείς να κλείσετε και χωρίς ακουστικά να μοιράσετε και να μαζέψετε.
Υποδεχθείτε τους επισκέπτες από την πρώτη λειτουργία
Δείξτε τον κωδικό QR στις οθόνες, τυπώστε τον στο ενημερωτικό φυλλάδιο και βάλτε τον στον ιστότοπο και στην πινακίδα της εισόδου. Ο καθένας τον σαρώνει με το κινητό και τα δεδομένα του, οπότε δεν χρειάζεται το Wi-Fi της εκκλησίας.
Εκκλησιάσματα με πολλές γλώσσες
Ο ομιλητής σας μπορεί να μιλά σε οποιαδήποτε από τις 60 γλώσσες. Οι ακροατές παρακολουθούν σε έως και 73 γλώσσες: ζωντανοί υπότιτλοι σε όλες και ομιλούμενη φωνή σε 61. Πολλές γλώσσες μπορούν να τρέχουν στην ίδια λειτουργία και ο καθένας διαλέγει τη δική του.
Δείξτε ότι είστε πολύγλωσσοι
Βάλτε τον κωδικό QR του Faithly στον ιστότοπο, στην πινακίδα της εισόδου και στο φυλλάδιο, με μία γραμμή όπως «Ζωντανή μετάφραση στη γλώσσα σας: σαρώστε τον κωδικό.» Επισκέπτες από κάθε χώρα βλέπουν ότι είναι ευπρόσδεκτοι.
Η εγκατάσταση
Αν η ομάδα σας μπορεί να χειριστεί τις διαφάνειες, μπορεί να χειριστεί και το Faithly. Το στήνουμε μαζί σας και μένουμε στην πρώτη σας λειτουργία.
Η αποστολή μας
Το Faithly είναι δωρεάν για τις εκκλησίες σε αυτό το στάδιο. Αποστολή μας είναι να φέρουμε αυτή την τεχνολογία σε κάθε εκκλησία, όσο μικρή κι αν είναι, γι' αυτό θα παραμείνει δωρεάν ή σε λογική τιμή.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορούν να τρέχουν πολλές γλώσσες ταυτόχρονα;
Ναι. Πολλές γλώσσες μπορούν να τρέχουν στην ίδια λειτουργία και ο καθένας διαλέγει τη δική του στο δικό του κινητό.
Τι γίνεται με μια πολύ μικρή εκκλησία;
Το Faithly είναι για εκκλησίες κάθε μεγέθους. Χρειάζεστε μία συσκευή με τον ήχο της εκκλησίας σας και σύνδεση στο διαδίκτυο, και σε αυτό το στάδιο είναι δωρεάν.
Χρειάζεται να προσλάβω διερμηνείς;
Δεν χρειάζεται να κλείσετε διερμηνείς. Το Faithly είναι πολύ καλό για προφορικό λόγο, όπως κηρύγματα, προσευχές και ανακοινώσεις.
Ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμες;
Ο ομιλητής σας μπορεί να μιλά σε οποιαδήποτε από τις 60 γλώσσες. Οι ακροατές παρακολουθούν σε έως και 73 γλώσσες: ζωντανοί υπότιτλοι σε όλες και ομιλούμενη φωνή σε 61.
Μπορούν να συμμετέχουν άνθρωποι από το σπίτι ή διαδικτυακά;
Ναι. Όποιος έχει τον σύνδεσμο ή τον κωδικό της λειτουργίας μπορεί να παρακολουθήσει σε πρόγραμμα περιήγησης από οπουδήποτε, και οι διαδικτυακοί θεατές μπορούν να προσθέσουν καθυστέρηση ώστε να ταιριάζει με μια ροή βίντεο.
Καλωσορίστε κάθε επισκέπτη στην εκκλησία σας.
Δωρεάν σε αυτό το στάδιο. Το στήνουμε μαζί σας.
Τελευταία ενημέρωση: