Πώς λειτουργεί η ζωντανή μετάφραση κηρύγματος
Το Faithly μετατρέπει τα λόγια της λειτουργίας σας σε υπότιτλους και ομιλία στη γλώσσα που διαλέγει ο καθένας. Αρκούν τρία βήματα.
- Συνδέστε μία συσκευή που έχει τον ήχο της εκκλησίας σας και σύνδεση στο διαδίκτυο, για παράδειγμα ένα φορητό υπολογιστή συνδεδεμένο στην κονσόλα ήχου.
- Ξεκινήστε τη λειτουργία στο Faithly. Εμφανίζεται ένας κωδικός QR για την οθόνη ή το ενημερωτικό σας φυλλάδιο.
- Οι επισκέπτες σαρώνουν τον κωδικό, διαλέγουν γλώσσα και παρακολουθούν το κήρυγμα καθώς γίνεται.
Τι βλέπουν οι επισκέπτες
Οι επισκέπτες βλέπουν μεγάλους, ευανάγνωστους υπότιτλους που ακολουθούν τον ομιλητή γραμμή προς γραμμή, στη δική τους γλώσσα, στο δικό τους κινητό. Μπορούν να ακούσουν με ακουστικά, να αλλάξουν γλώσσα οποιαδήποτε στιγμή και να κάνουν κύλιση πίσω για να διαβάσουν ξανά μια γραμμή. Οι επισκέπτες δεν χρειάζονται λογαριασμό.
Πόσο γρήγορο είναι;
Οι υπότιτλοι ακολουθούν τον ομιλητή με καθυστέρηση ενός-δύο δευτερολέπτων. Ο οικοδεσπότης μπορεί να ρυθμίσει την ταχύτητα και οι διαδικτυακοί θεατές μπορούν να προσθέσουν καθυστέρηση ώστε να ταιριάζει με μια ροή βίντεο.
Γλώσσες
Ο ομιλητής σας μπορεί να μιλά σε οποιαδήποτε από τις 60 γλώσσες. Οι ακροατές παρακολουθούν σε έως και 73 γλώσσες: ζωντανοί υπότιτλοι σε όλες και ομιλούμενη φωνή σε 61.
Πόσο ακριβής είναι;
Πολύ καλός για προφορικό λόγο, όπως κηρύγματα, προσευχές και ανακοινώσεις. Ανεβάστε εκ των προτέρων τις σημειώσεις του κηρύγματός σας, ώστε τα ονόματα, τα εδάφια και οι όροι να αποδίδονται σωστά.
Ύμνοι: στις δοκιμές μας η τεχνητή νοημοσύνη ξεχωρίζει καλά τη μουσική από τον θόρυβο και μάλιστα μεταφράζει τη μουσική τις περισσότερες φορές, αν και δεν σχεδιάστηκε γι' αυτό. Ο προφορικός λόγος λειτουργεί καλύτερα.
Πόσο κοστίζει;
Το Faithly είναι δωρεάν για τις εκκλησίες σε αυτό το στάδιο. Αποστολή μας είναι να φέρουμε αυτή την τεχνολογία σε κάθε εκκλησία, όσο μικρή κι αν είναι, γι' αυτό θα παραμείνει δωρεάν ή σε λογική τιμή. Οι ακροατές είναι σχεδόν απεριόριστοι.
Ποιοι το χρησιμοποιούν
Το Faithly χρησιμοποιείται από 55+ εκκλησίες σε 9 χώρες, με 450+ λειτουργίες μεταφρασμένες μέχρι σήμερα (στις 2026-10-16).
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο γρήγορη είναι η ζωντανή μετάφραση κηρύγματος;
Οι υπότιτλοι ακολουθούν τον ομιλητή με καθυστέρηση ενός-δύο δευτερολέπτων. Ο οικοδεσπότης μπορεί να ρυθμίσει την ταχύτητα και οι διαδικτυακοί θεατές μπορούν να προσθέσουν καθυστέρηση ώστε να ταιριάζει με μια ροή βίντεο.
Χρειάζεται οι επισκέπτες μας να εγκαταστήσουν εφαρμογή;
Όχι. Σαρώνουν έναν κωδικό QR και το Faithly ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης του κινητού τους. Οι επισκέπτες δεν χρειάζονται λογαριασμό.
Τι εξοπλισμό χρειάζομαι;
Μία συσκευή με τον ήχο της εκκλησίας σας και σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνδέστε φορητό, tablet ή κινητό στην κονσόλα ήχου ή χρησιμοποιήστε το μικρόφωνό του. Δεν χρειάζεται να αγοράσετε νέο εξοπλισμό.
Μπορεί να μεταφράσει ύμνους;
Στις δοκιμές μας η τεχνητή νοημοσύνη ξεχωρίζει καλά τη μουσική από τον θόρυβο και μάλιστα μεταφράζει τη μουσική τις περισσότερες φορές, αν και δεν σχεδιάστηκε γι' αυτό. Ο προφορικός λόγος λειτουργεί καλύτερα.
Είναι πραγματικά δωρεάν η ζωντανή μετάφραση κηρύγματος;
Το Faithly είναι δωρεάν για τις εκκλησίες σε αυτό το στάδιο. Αποστολή μας είναι να φέρουμε αυτή την τεχνολογία σε κάθε εκκλησία, όσο μικρή κι αν είναι, γι' αυτό θα παραμείνει δωρεάν ή σε λογική τιμή.
Καλωσορίστε κάθε επισκέπτη στην εκκλησία σας.
Δωρεάν σε αυτό το στάδιο. Το στήνουμε μαζί σας.
Τελευταία ενημέρωση: