설교 실시간 번역, 방문자가 쓰는 언어로

설교 실시간 번역은 이렇게 작동합니다

Faithly는 예배에서 나오는 말씀을 각자가 고른 언어의 자막과 음성으로 바꿔 줍니다. 세 단계면 됩니다.

1. 교회 음향이 들어오고 인터넷에 연결된 기기를 한 대 준비합니다. 예를 들어 음향 데스크에 연결한 노트북입니다.
2. Faithly에서 예배를 시작합니다. 화면이나 주보에 넣을 QR 코드가 나타납니다.
3. 방문자가 코드를 스캔하고 언어를 고르면, 설교를 실시간으로 따라갈 수 있습니다.

방문자가 보는 화면

방문자는 크고 읽기 쉬운 자막을 자기 언어로, 자기 휴대폰에서 봅니다. 자막은 말씀하는 분을 따라 한 줄씩 이어집니다. 헤드폰으로 음성을 들을 수도 있고, 언제든 언어를 바꿀 수 있으며, 위로 스크롤해서 다시 읽을 수도 있습니다. 게스트는 계정이 필요 없습니다.

얼마나 빠른가요?

자막은 화자보다 한두 초 정도 늦게 따라갑니다. 호스트가 속도를 조절할 수 있고, 온라인 시청자는 영상 스트림에 맞추도록 지연을 추가할 수 있습니다.

지원 언어

설교자는 60개 언어 중 어느 것으로든 말할 수 있습니다. 듣는 분들은 최대 73개 언어로 따라갈 수 있으며, 모든 언어에서 실시간 자막을, 61개 언어에서는 음성도 제공합니다.

전체 언어 목록 보기

얼마나 정확한가요?

설교, 기도, 광고 같은 말씀에는 매우 뛰어납니다. 설교 원고를 미리 올려 두면 이름, 성경 구절, 용어가 정확하게 나옵니다.

찬양: 저희 테스트에서 AI는 음악과 잡음을 잘 구분했고, 찬양용으로 만든 것은 아닌데도 대부분의 경우 음악까지 번역했습니다. 말씀에서 가장 잘 작동합니다.

비용은 얼마인가요?

Faithly는 현재 교회에 무료입니다. 규모와 상관없이 모든 교회가 이 기술을 쓸 수 있게 하는 것이 저희 사명이므로, 계속 무료이거나 부담 없는 가격으로 제공하겠습니다. 청중은 사실상 무제한입니다.

이용하는 교회

Faithly는 9개국 55곳 이상의 교회에서 사용 중이며, 지금까지 450회 이상의 예배를 번역했습니다(2026-10-16 기준).

자주 묻는 질문