讲道实时翻译,用每位访客的语言

Faithly 是为教会提供的讲道实时翻译。牧师可以使用 60 种语言中的任何一种讲道,每位访客都能在自己的手机上,用自己的语言阅读实时字幕或收听语音,无需安装应用。

讲道实时翻译如何运作

Faithly 把礼拜中说出的话,转成每个人所选语言的字幕和语音。只需三步。

  1. 准备一台能接入教会音频并连接网络的设备,例如接在音控台上的笔记本电脑。
  2. 在 Faithly 中开始礼拜。屏幕或周报上要用的二维码随即出现。
  3. 访客扫描二维码,选择语言,就能实时跟上讲道。

访客看到什么

访客在自己的手机上,用自己的语言,看到清晰易读的大字体字幕,随讲员一行一行推进。他们也可以改用耳机收听,随时切换语言,还可以向上滚动重读一行。访客无需注册账号。

速度有多快?

字幕比讲话者慢一两秒左右。主持人可以调节速度,线上观众可以添加延迟,以匹配视频直播流。

支持的语言

您的讲员可以使用 60 种语言中的任何一种讲话。听众可以用多达 73 种语言跟上:全部语言都有实时字幕,其中 61 种还有语音播报。

查看完整语言列表

准确度如何?

对讲道、祷告、通告这类口语内容,效果非常好。请事先上传讲道笔记,这样人名、经文和术语都能准确呈现。

诗歌:在我们的测试中,AI 能很好地分辨音乐与噪音,虽然并非为此设计,大多数时候甚至能翻译音乐。口语的效果最好。

费用是多少?

现阶段 Faithly 对教会免费。我们的使命是让每一间教会,无论大小,都用得起这项技术,所以我们会保持免费或合理的价格。听众人数几乎不限。

谁在使用

Faithly 已被 9 个国家的 55 多间教会使用,至今已翻译 450 多场礼拜(截至 2026-10-16)。

常见问题

讲道实时翻译有多快?

字幕比讲话者慢一两秒左右。主持人可以调节速度,线上观众可以添加延迟,以匹配视频直播流。

访客需要安装应用吗?

不需要。他们扫描二维码,Faithly 就会在手机浏览器中打开。访客无需注册账号。

需要什么设备?

一台能接入教会音频并连接网络的设备即可。把笔记本电脑、平板或手机接到音控台,或者直接使用它的麦克风。无需购买新设备。

能翻译诗歌吗?

在我们的测试中,AI 能很好地分辨音乐与噪音,虽然并非为此设计,大多数时候甚至能翻译音乐。口语的效果最好。

讲道实时翻译真的免费吗?

现阶段 Faithly 对教会免费。我们的使命是让每一间教会,无论大小,都用得起这项技术,所以我们会保持免费或合理的价格。

欢迎每一位来到教会的访客。

现阶段免费。我们陪您一起设置。

加入公测

最近更新: