Cómo funciona la traducción de sermones en vivo
Faithly convierte las palabras de su culto en subtítulos y en voz, en el idioma que cada persona elija. Bastan tres pasos.
- Conecte un dispositivo que reciba el audio de su iglesia y tenga conexión a internet, como una laptop conectada a la mesa de sonido.
- Inicie el culto en Faithly. Aparece un código QR para su pantalla o su boletín.
- Los visitantes escanean el código, eligen su idioma y siguen el sermón mientras sucede.
Lo que ven los visitantes
Los visitantes ven subtítulos grandes y fáciles de leer que siguen al orador línea por línea, en su propio idioma y en su propio teléfono. También pueden escuchar con audífonos, cambiar de idioma en cualquier momento y volver atrás para leer una línea otra vez. Los visitantes no necesitan una cuenta.
¿Qué tan rápido es?
Los subtítulos siguen al orador con uno o dos segundos de retraso. El anfitrión puede ajustar la velocidad, y los espectadores en línea pueden añadir un retraso para que coincida con una transmisión de video.
Idiomas
Su orador puede hablar en cualquiera de los 60 idiomas. Los oyentes siguen en hasta 73 idiomas: subtítulos en vivo en todos ellos y voz hablada en 61.
¿Qué tan precisa es?
Muy buena para contenido hablado, como sermones, oraciones y anuncios. Suba sus notas del sermón con anticipación para que nombres, versículos y términos salgan bien.
Cantos: En nuestras pruebas, la IA separa bastante bien la música del ruido y, la mayoría de las veces, incluso traduce música, aunque no fue diseñada para eso. La palabra hablada funciona mejor.
¿Cuánto cuesta?
Faithly es gratis para las iglesias en esta etapa. Nuestra misión es hacer esta tecnología accesible a toda iglesia, sin importar su tamaño, así que la mantendremos gratis o a un precio razonable. Los oyentes son prácticamente ilimitados.
Quién la usa
Faithly lo usan más de 55 iglesias en 9 países, con más de 450 cultos traducidos hasta ahora (a 2026-10-16).
Preguntas frecuentes
¿Qué tan rápida es la traducción de sermones en vivo?
Los subtítulos siguen al orador con uno o dos segundos de retraso. El anfitrión puede ajustar la velocidad, y los espectadores en línea pueden añadir un retraso para que coincida con una transmisión de video.
¿Mis visitantes necesitan instalar una app?
No. Escanean un código QR y Faithly se abre en el navegador de su teléfono. Los visitantes no necesitan una cuenta.
¿Qué equipo necesito?
Un dispositivo con el audio de su iglesia y conexión a internet. Conecte una laptop, tableta o teléfono a la mesa de sonido, o use su micrófono. No hay equipos nuevos que comprar.
¿Puede traducir cantos?
En nuestras pruebas, la IA separa bastante bien la música del ruido y, la mayoría de las veces, incluso traduce música, aunque no fue diseñada para eso. La palabra hablada funciona mejor.
¿La traducción de sermones en vivo es realmente gratis?
Faithly es gratis para las iglesias en esta etapa. Nuestra misión es hacer esta tecnología accesible a toda iglesia, sin importar su tamaño, así que la mantendremos gratis o a un precio razonable.
Reciba a cada visitante en su iglesia.
Gratis en esta etapa. Lo configuramos con usted.
Última actualización: