Haga saber a los visitantes que su iglesia habla su idioma. Con Faithly, cada visitante sigue el sermón en vivo en su propio idioma, y sus puertas están siempre abiertas. Solo tienen que escanear un código QR. Sin app, sin intérpretes, sin equipos nuevos.Con Faithly, cada visitante sigue el sermón en vivo en su propio idioma, y sus puertas están siempre abiertas.
“…cada uno les oía hablar en su propia lengua.” Hechos 2:6 (RVR1960)
Faithly traduce a hasta 73 idiomas
Faithly es traducción y subtítulos en vivo de sermones para iglesias. Los visitantes escanean un código QR con su propio teléfono, eligen entre hasta 73 idiomas y leen o escuchan el culto mientras sucede, en su navegador, sin instalar ninguna app. En esta etapa es gratis para las iglesias.
Para iglesias que reciben visitantes y miembros que hablan otros idiomas, y para quienes están presentes y son sordos, tienen discapacidad auditiva o son mayores y quieren subtítulos en vivo en letra grande. La iglesia necesita un dispositivo con audio y conexión a internet.
Última actualización
Ponga el código QR de Faithly en su sitio web, en el letrero de la puerta y en el boletín. Los visitantes de cualquier país ven que son bienvenidos.
Los padres siguen el culto en su idioma mientras sus hijos escuchan el original. Un solo culto en lugar de dos.
Un intérprete cubre un idioma y hay que reservarlo cada semana. Faithly puede subtitular su sermón en hasta 73 idiomas, varios a la vez.
Si su equipo sabe manejar las diapositivas, sabe manejar Faithly. Lo configuramos con usted y lo acompañamos en su primer culto.
Conecte una laptop, tablet o teléfono a la mesa de sonido, o use su micrófono. Solo necesita audio y conexión a internet.
Muéstrelo en las pantallas, imprímalo en el boletín y agréguelo a su sitio web y al letrero de la puerta. Las personas lo escanean con su propio teléfono y sus propios datos, así que no necesitan el Wi-Fi de la iglesia.
Cada persona elige un idioma y luego lee los subtítulos o escucha la traducción en su propio teléfono.
También ayuda a personas sordas o con discapacidad auditiva, y a personas mayores. Todos pueden seguir el culto completo, a su ritmo, en su propio teléfono.
Subtítulos en vivo de todo lo que se dice, en letra grande y fácil de leer. Pueden seguir todo el sermón mientras sucede.
Haga el texto más grande o más pequeño según su vista. Sostenga el teléfono tan cerca como quiera.
¿Se le pasó una línea? Retroceda para leerla otra vez.
El audio suena en su teléfono, así que pueden usar audífonos. La iglesia también puede conectar la salida de audio de una computadora o un teléfono a cualquier sistema de asistencia auditiva o transmisor para enviarlo a otros dispositivos, y algunas iglesias ya lo hacen.
It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.Our church used to struggle translating our services for those who don’t speak Portuguese. It now lets us translate in real time to over 70 languages, with more than 60 available for live audio. One of our regular members even mentioned that he can now understand the songs. It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.
Visitors now follow the service in their own language and feel part of our community.As a pastor, I’ve often had people visiting us from other countries, but the lack of translators made it hard for them to truly engage. Visitors can now follow the service in their own language and feel part of our community. Faithly has been a real blessing for us and for everyone who comes through our doors.
I can follow every message in my own language and feel part of the service.Because the sermons were in English, I often struggled to fully understand and felt a bit left out. I asked our church to give Faithly a try, and it’s made such a difference. I can now follow every message in my own language and feel completely part of the service.
These days I even get the singing translated too!Back then, the worship overheads were only in Portuguese, even though I knew I was in a good place. These days I even get the singing translated too! Just don’t expect a CD to come out of it. It’s all spoken, not sung. I also get all the church announcements now.
Portugués, español, mandarín, coreano, árabe, tagalo y más. Varios idiomas pueden funcionar en el mismo culto.
Subtítulos en vivo, o traducción hablada con audífonos. Las personas pueden cambiar cuando quieran.
Funciona en el navegador de cualquier teléfono. Sin app y sin cuenta para los visitantes.
Suba el esquema del sermón con anticipación para que nombres, versículos y términos teológicos salgan bien.
Los anfitriones reciben un informe con la asistencia, los idiomas usados y un resumen del mensaje, escrito con Claude.
Agregue su logo y sus colores, vea quién está conectado en tiempo real y administre a sus anfitriones desde un solo panel.
Su orador puede hablar en cualquiera de los 60 idiomas. Los oyentes siguen en hasta 73 idiomas: subtítulos en vivo en todos ellos y voz hablada en 61.
Hemos añadido funciones extra para mejorar aún más su culto. Únase al beta y le contaremos qué más puede hacer Faithly por su iglesia.
Faithly es gratis para las iglesias en esta etapa. Nuestra misión es poner esta tecnología al alcance de toda iglesia, sin importar su tamaño, así que la mantendremos gratis o a un precio razonable.
Únase al beta y nuestro equipo se pondrá en contacto con usted, configurará su iglesia, probará su sonido y lo acompañará en su primer culto. Sin tarjeta de crédito.
Se instala junto a su equipo de sonido y de transmisión, y permite iniciar, administrar y subtitular una sesión sin una pestaña del navegador. También puede enviar subtítulos a OBS para su transmisión en vivo. Solo los anfitriones lo instalan.
Faithly se fundó en 2025 en Sídney, Australia. Conozca a las dos personas que lo iniciaron.
Fundador
Matheus es el fundador de Faithly. Es arquitecto de soluciones sénior en un importante proveedor de nube en Sídney, con más de siete años de experiencia ayudando a organizaciones a diseñar y operar soluciones en la nube. Al comienzo de su carrera creó sistemas de transporte y de gestión de conductores. Fundó Faithly en 2025 para que cada persona en la sala pueda seguir el mensaje en su propio idioma.
LinkedInCofundador
Daniel es cofundador de Faithly e investigador posdoctoral en una universidad de Sídney, donde trabaja en vibraciones y acústica. En Faithly ayuda a que la traducción en vivo sea clara y accesible para cada congregación.
LinkedInGratis en esta etapa. Lo configuramos con usted.
