आगंतुकों को बताइए कि आपका चर्च उनकी भाषा बोलता है। Faithly के साथ हर आगंतुक प्रवचन को सीधे अपनी भाषा में सुनता है, इसलिए आपके द्वार हमेशा खुले रहते हैं। आगंतुक QR कोड स्कैन करते हैं। कोई ऐप नहीं, कोई दुभाषिया नहीं, कोई नया उपकरण नहीं।Faithly के साथ हर आगंतुक प्रवचन को सीधे अपनी भाषा में सुनता है, इसलिए आपके द्वार हमेशा खुले रहते हैं।
“…हर एक को यही सुनाई देता था कि ये मेरी ही भाषा में बोल रहे हैं।” प्रेरितों के काम 2:6 (हिंदी O.V.)
Faithly अधिकतम 73 भाषाओं में अनुवाद करता है
Faithly चर्चों के लिए प्रवचन का लाइव अनुवाद और कैप्शन है। आगंतुक अपने फ़ोन पर QR कोड स्कैन करते हैं, अधिकतम 73 भाषाओं में से चुनते हैं और अपने ब्राउज़र में सभा को चलते-चलते पढ़ या सुन सकते हैं, कोई ऐप इंस्टॉल किए बिना। इस चरण में यह चर्चों के लिए मुफ़्त है।
उन चर्चों के लिए जहाँ दूसरी भाषाएँ बोलने वाले आगंतुक और सदस्य आते हैं, और उपस्थित उन सभी के लिए जो बधिर हैं, कम सुनते हैं या बुज़ुर्ग हैं और बड़े अक्षरों में लाइव कैप्शन चाहते हैं। चर्च को केवल ऑडियो वाला एक डिवाइस और इंटरनेट कनेक्शन चाहिए।
अंतिम अपडेट
Faithly का QR कोड अपनी वेबसाइट, दरवाज़े के बोर्ड और बुलेटिन पर लगाइए। किसी भी देश के आगंतुक देख सकते हैं कि उनका स्वागत है।
माता-पिता अपनी पहली भाषा में सुनते हैं और बच्चे मूल भाषा सुनते हैं। दो सभाओं की जगह एक सभा।
एक दुभाषिया केवल एक भाषा संभालता है और उसे हर हफ़्ते बुक करना पड़ता है। Faithly आपके प्रवचन के कैप्शन अधिकतम 73 भाषाओं में दे सकता है, और कई भाषाएँ एक साथ चल सकती हैं।
अगर आपकी टीम स्लाइड चला लेती है, तो वह Faithly भी चला लेगी। हम आपके साथ मिलकर इसे सेट करते हैं और पहली सभा में साथ रहते हैं।
लैपटॉप, टैबलेट या फ़ोन को साउंड डेस्क से जोड़ें, या उसका माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करें। बस ऑडियो और इंटरनेट चाहिए।
इसे स्क्रीन पर दिखाएँ, बुलेटिन में छापें, और अपनी वेबसाइट व दरवाज़े के बोर्ड पर लगाएँ। लोग इसे अपने फ़ोन और अपने डेटा से स्कैन करते हैं, इसलिए चर्च के वाई-फ़ाई की ज़रूरत नहीं।
हर व्यक्ति एक भाषा चुनता है, फिर अपने फ़ोन पर कैप्शन पढ़ता है या अनुवाद सुनता है।
यह बधिर, कम सुनने वाले और बुज़ुर्ग लोगों की भी मदद करता है। हर कोई पूरी सभा का अनुसरण अपनी गति से, अपने फ़ोन पर कर सकता है।
जो कुछ कहा जा रहा है उसके लाइव कैप्शन, बड़े और आसान अक्षरों में। वे पूरा प्रवचन उसी समय पढ़ सकते हैं।
अपनी आँखों के अनुसार अक्षर बड़े या छोटे करें। फ़ोन जितना चाहें पास रखें।
कोई पंक्ति छूट गई? पीछे स्क्रॉल करके उसे फिर से पढ़ें।
ऑडियो उनके फ़ोन पर चलता है, इसलिए वे हेडफ़ोन इस्तेमाल कर सकते हैं। चर्च कंप्यूटर या फ़ोन के ऑडियो आउटपुट को किसी भी सहायक श्रवण प्रणाली या ट्रांसमीटर से जोड़कर आवाज़ दूसरे उपकरणों तक भेज सकता है, और कुछ चर्च पहले से ऐसा करते भी हैं।
It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.Our church used to struggle translating our services for those who don’t speak Portuguese. It now lets us translate in real time to over 70 languages, with more than 60 available for live audio. One of our regular members even mentioned that he can now understand the songs. It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.
Visitors now follow the service in their own language and feel part of our community.As a pastor, I’ve often had people visiting us from other countries, but the lack of translators made it hard for them to truly engage. Visitors can now follow the service in their own language and feel part of our community. Faithly has been a real blessing for us and for everyone who comes through our doors.
I can follow every message in my own language and feel part of the service.Because the sermons were in English, I often struggled to fully understand and felt a bit left out. I asked our church to give Faithly a try, and it’s made such a difference. I can now follow every message in my own language and feel completely part of the service.
These days I even get the singing translated too!Back then, the worship overheads were only in Portuguese, even though I knew I was in a good place. These days I even get the singing translated too! Just don’t expect a CD to come out of it. It’s all spoken, not sung. I also get all the church announcements now.
पुर्तगाली, स्पेनिश, मंदारिन, कोरियाई, अरबी, तागालोग और अन्य। एक ही सभा में कई भाषाएँ चल सकती हैं।
लाइव कैप्शन, या हेडफ़ोन पर बोला हुआ अनुवाद। लोग जब चाहें बदल सकते हैं।
किसी भी फ़ोन ब्राउज़र में चलता है। कोई ऐप नहीं, आगंतुकों के लिए खाते की ज़रूरत नहीं।
प्रवचन की रूपरेखा पहले से अपलोड करें, ताकि नाम, वचन और धर्मशास्त्र के शब्द सही आएँ।
होस्ट को उपस्थिति, उपयोग की गई भाषाओं और संदेश के सारांश की रिपोर्ट मिलती है, जो Claude की मदद से लिखी जाती है।
अपना लोगो और रंग जोड़ें, देखें कि कौन जुड़ा है, और एक ही डैशबोर्ड से अपने होस्ट संभालें।
आपका उपदेशक 60 भाषाओं में से किसी में भी बोल सकता है। श्रोता अधिकतम 73 भाषाओं में साथ चलते हैं: सभी में लाइव कैप्शन और 61 में बोली गई आवाज़।
हमने आपकी सभा को और बेहतर बनाने के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ जोड़ी हैं। बीटा में शामिल हों, और हम बताएँगे कि Faithly आपके चर्च के लिए और क्या कर सकता है।
इस चरण में Faithly चर्चों के लिए मुफ़्त है। हमारा उद्देश्य है कि यह तकनीक हर चर्च की पहुँच में हो, चाहे वह छोटा हो या बड़ा, इसलिए हम इसे मुफ़्त या वाजिब कीमत पर रखेंगे।
बीटा में शामिल हों, और हमारी टीम आपसे संपर्क करेगी, आपका चर्च सेट करेगी, आपकी ध्वनि जाँचेगी और आपकी पहली सभा में आपके साथ रहेगी। क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं।
Faithly की स्थापना 2025 में सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में हुई। उन दो लोगों से मिलिए जिन्होंने इसे शुरू किया।
संस्थापक
मैथ्यूस Faithly के संस्थापक हैं। वे सिडनी की एक बड़ी क्लाउड प्रदाता कंपनी में वरिष्ठ सॉल्यूशंस आर्किटेक्ट हैं और संस्थाओं को क्लाउड समाधान बनाने और चलाने में मदद करने का सात वर्ष से अधिक का अनुभव रखते हैं। करियर की शुरुआत में उन्होंने परिवहन और ड्राइवर-प्रबंधन प्रणालियाँ बनाईं। उन्होंने 2025 में Faithly शुरू किया, ताकि सभा में मौजूद हर व्यक्ति संदेश को अपनी भाषा में समझ सके।
LinkedInसह-संस्थापक
डैनियल Faithly के सह-संस्थापक हैं और सिडनी के एक विश्वविद्यालय में पोस्टडॉक्टरल शोध सहयोगी हैं, जहाँ वे कंपन और ध्वनिकी पर काम करते हैं। Faithly में वे लाइव अनुवाद को हर मंडली के लिए स्पष्ट और सुलभ बनाने में मदद करते हैं।
LinkedInइस चरण में मुफ़्त। हम आपके साथ इसे सेट करेंगे।
