Δείξτε στους επισκέπτες ότι η εκκλησία σας μιλά τη γλώσσα τους. Με το Faithly, κάθε επισκέπτης παρακολουθεί το κήρυγμα ζωντανά στη δική του γλώσσα και οι πόρτες σας είναι πάντα ανοιχτές. Οι επισκέπτες σαρώνουν έναν κωδικό QR. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς διερμηνείς, χωρίς νέο εξοπλισμό.Με το Faithly, κάθε επισκέπτης παρακολουθεί το κήρυγμα ζωντανά στη δική του γλώσσα και οι πόρτες σας είναι πάντα ανοιχτές.
«…ο καθένας τους άκουγε τους αποστόλους να μιλάνε στη δική του γλώσσα.» Πράξεις 2:6 (TGV)
Το Faithly μεταφράζει σε έως και 73 γλώσσες
Το Faithly είναι ζωντανή μετάφραση κηρυγμάτων και υπότιτλοι για εκκλησίες. Οι επισκέπτες σαρώνουν έναν κωδικό QR στο κινητό τους, επιλέγουν ανάμεσα σε έως και 73 γλώσσες και διαβάζουν ή ακούν τη λειτουργία καθώς εξελίσσεται, στο πρόγραμμα περιήγησής τους, χωρίς εγκατάσταση εφαρμογής. Σε αυτό το στάδιο είναι δωρεάν για τις εκκλησίες.
Σε εκκλησίες που υποδέχονται επισκέπτες και μέλη που μιλούν άλλες γλώσσες, και σε όσους βρίσκονται στον χώρο και είναι κωφοί, βαρήκοοι ή ηλικιωμένοι και θέλουν ζωντανούς υπότιτλους με μεγάλα γράμματα. Η εκκλησία χρειάζεται μία συσκευή με ήχο και σύνδεση στο διαδίκτυο.
Τελευταία ενημέρωση
Βάλτε τον κωδικό QR του Faithly στον ιστότοπο, στην είσοδο και στο ενημερωτικό φυλλάδιο. Επισκέπτες από κάθε χώρα βλέπουν ότι είναι ευπρόσδεκτοι.
Οι γονείς ακολουθούν στη μητρική τους γλώσσα, ενώ τα παιδιά ακούν το πρωτότυπο. Μία λειτουργία αντί για δύο.
Ένας διερμηνέας καλύπτει μία γλώσσα και πρέπει να κλείνεται κάθε εβδομάδα. Το Faithly μπορεί να υποτιτλίσει το κήρυγμά σας σε έως και 73 γλώσσες, με πολλές να τρέχουν ταυτόχρονα.
Αν η ομάδα σας χειρίζεται τις διαφάνειες, μπορεί να χειριστεί και το Faithly. Το στήνουμε μαζί σας και μένουμε στην πρώτη σας λειτουργία.
Συνδέστε φορητό, tablet ή κινητό στην κονσόλα ήχου ή χρησιμοποιήστε το μικρόφωνό του. Χρειάζεται μόνο ήχος και σύνδεση στο διαδίκτυο.
Δείξτε τον στις οθόνες, τυπώστε τον στο φυλλάδιο και βάλτε τον στον ιστότοπο και στην είσοδο. Ο καθένας τον σαρώνει με το κινητό και τα δεδομένα του, χωρίς το Wi-Fi της εκκλησίας.
Ο καθένας διαλέγει γλώσσα και μετά διαβάζει υπότιτλους ή ακούει τη μετάφραση στο δικό του κινητό.
Βοηθά και ανθρώπους που είναι κωφοί, βαρήκοοι ή ηλικιωμένοι. Ο καθένας παρακολουθεί όλη τη λειτουργία, με τον δικό του ρυθμό, στο κινητό του.
Ζωντανοί υπότιτλοι για ό,τι λέγεται, με μεγάλα και ευανάγνωστα γράμματα. Παρακολουθούν ολόκληρο το κήρυγμα καθώς γίνεται.
Μεγαλώστε ή μικρύνετε τα γράμματα ώστε να διαβάζονται άνετα. Κρατήστε το κινητό όσο κοντά θέλετε.
Χάσατε μια γραμμή; Κάντε κύλιση προς τα πίσω για να τη διαβάσετε ξανά.
Ο ήχος παίζει στο κινητό τους, οπότε μπορούν να χρησιμοποιήσουν ακουστικά. Η εκκλησία μπορεί επίσης να συνδέσει την έξοδο ήχου ενός υπολογιστή ή κινητού σε οποιοδήποτε σύστημα υποβοήθησης ακοής ή πομπό, ώστε να στέλνει τον ήχο σε άλλες συσκευές, και ορισμένες εκκλησίες το κάνουν ήδη.
It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.Our church used to struggle translating our services for those who don’t speak Portuguese. It now lets us translate in real time to over 70 languages, with more than 60 available for live audio. One of our regular members even mentioned that he can now understand the songs. It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.
Visitors now follow the service in their own language and feel part of our community.As a pastor, I’ve often had people visiting us from other countries, but the lack of translators made it hard for them to truly engage. Visitors can now follow the service in their own language and feel part of our community. Faithly has been a real blessing for us and for everyone who comes through our doors.
I can follow every message in my own language and feel part of the service.Because the sermons were in English, I often struggled to fully understand and felt a bit left out. I asked our church to give Faithly a try, and it’s made such a difference. I can now follow every message in my own language and feel completely part of the service.
These days I even get the singing translated too!Back then, the worship overheads were only in Portuguese, even though I knew I was in a good place. These days I even get the singing translated too! Just don’t expect a CD to come out of it. It’s all spoken, not sung. I also get all the church announcements now.
Πορτογαλικά, ισπανικά, μανδαρινικά, κορεατικά, αραβικά, ταγκαλόγκ και άλλα. Πολλές γλώσσες μπορούν να τρέχουν στην ίδια λειτουργία.
Ζωντανοί υπότιτλοι ή ομιλούμενη μετάφραση με ακουστικά. Αλλάζετε όποτε θέλετε.
Λειτουργεί σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης κινητού. Χωρίς εφαρμογή και χωρίς λογαριασμό για τους επισκέπτες.
Ανεβάστε το περίγραμμα του κηρύγματος νωρίτερα, ώστε ονόματα, εδάφια και θεολογικοί όροι να βγαίνουν σωστά.
Οι υπεύθυνοι παίρνουν αναφορά με παρουσίες, γλώσσες και περίληψη του μηνύματος, γραμμένη με το Claude.
Προσθέστε λογότυπο και χρώματα, δείτε ποιος είναι συνδεδεμένος σε πραγματικό χρόνο και διαχειριστείτε τους υπεύθυνους από έναν πίνακα.
Ο ομιλητής σας μπορεί να μιλά σε οποιαδήποτε από τις 60 γλώσσες. Οι ακροατές παρακολουθούν σε έως και 73 γλώσσες: ζωντανοί υπότιτλοι σε όλες και ομιλούμενη φωνή σε 61.
Προσθέσαμε επιπλέον λειτουργίες για να γίνει η λειτουργία σας ακόμη καλύτερη. Συμμετάσχετε στη beta και θα σας δείξουμε τι άλλο μπορεί να κάνει το Faithly για την εκκλησία σας.
Το Faithly είναι δωρεάν για τις εκκλησίες σε αυτό το στάδιο. Αποστολή μας είναι να φέρουμε αυτή την τεχνολογία σε κάθε εκκλησία, όσο μικρή κι αν είναι, γι' αυτό θα παραμείνει δωρεάν ή σε λογική τιμή.
Συμμετάσχετε στη beta και η ομάδα μας θα επικοινωνήσει μαζί σας, θα στήσει την εκκλησία σας, θα δοκιμάσει τον ήχο σας και θα μείνει στο πλευρό σας στην πρώτη σας λειτουργία. Χωρίς πιστωτική κάρτα.
Λειτουργεί δίπλα στον εξοπλισμό ήχου και μετάδοσης, ώστε να ξεκινάτε, να διαχειρίζεστε και να υποτιτλίζετε μια συνεδρία χωρίς καρτέλα προγράμματος περιήγησης, και μπορεί να στέλνει υπότιτλους στο OBS για τη ζωντανή σας μετάδοση. Την εγκαθιστούν μόνο οι οικοδεσπότες.
Το Faithly ιδρύθηκε το 2025 στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας. Γνωρίστε τους δύο ανθρώπους που το ξεκίνησαν.
Ιδρυτής
Ο Matheus είναι ο ιδρυτής του Faithly. Είναι ανώτερος αρχιτέκτονας λύσεων σε μια μεγάλη εταιρεία cloud στο Σίδνεϊ, με περισσότερα από επτά χρόνια εμπειρίας στη βοήθεια οργανισμών να σχεδιάζουν και να λειτουργούν λύσεις cloud. Νωρίτερα στην καριέρα του δημιούργησε συστήματα μεταφορών και διαχείρισης οδηγών. Ξεκίνησε το Faithly το 2025, ώστε κάθε άνθρωπος στην αίθουσα να μπορεί να ακολουθεί το μήνυμα στη δική του γλώσσα.
LinkedInΣυνιδρυτής
Ο Daniel είναι συνιδρυτής του Faithly και μεταδιδακτορικός ερευνητής σε πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ, όπου εργάζεται πάνω στις ταλαντώσεις και την ακουστική. Στο Faithly βοηθά ώστε η ζωντανή μετάφραση να είναι σαφής και προσβάσιμη για κάθε κοινότητα.
LinkedInΈχετε άλλη ερώτηση; Στείλτε μας email στο contact@faithly.live
Δωρεάν σε αυτό το στάδιο. Το στήνουμε μαζί σας.
