Mostre aos visitantes que a sua igreja fala o idioma deles. Com o Faithly, cada visitante acompanha a pregação ao vivo no seu idioma, e as suas portas ficam sempre abertas. Eles só precisam escanear um QR code. Sem aplicativo, sem intérpretes, sem equipamento novo.Com o Faithly, cada visitante acompanha a pregação ao vivo no seu idioma, e as suas portas ficam sempre abertas.
“…cada um os ouvia falar em seu próprio idioma.” Atos 2:6 (NVI)
O Faithly traduz para até 73 idiomas
O Faithly é tradução e legendas ao vivo de pregações para igrejas. Os visitantes escaneiam um QR code no próprio celular, escolhem entre até 73 idiomas e leem ou ouvem o culto enquanto ele acontece, no navegador, sem instalar nenhum aplicativo. Nesta fase, é gratuito para igrejas.
Para igrejas que recebem visitantes e membros que falam outros idiomas, e para quem está presente e é surdo, tem deficiência auditiva ou é idoso e quer legendas ao vivo em letras grandes. A igreja precisa de um dispositivo com áudio e conexão à internet.
Última atualização
Coloque o QR code do Faithly no seu site, na placa da porta e no boletim. Visitantes de qualquer país veem que são bem-vindos.
Os pais acompanham no seu idioma, enquanto os filhos ouvem o original. Um só culto, em vez de dois.
Um intérprete cobre um idioma e precisa ser agendado toda semana. O Faithly pode legendar a sua pregação em até 73 idiomas, vários ao mesmo tempo.
Se a sua equipe sabe operar os slides, sabe operar o Faithly. Nós configuramos tudo com você e ficamos até o seu primeiro culto.
Ligue um notebook, tablet ou celular à mesa de som, ou use o microfone dele. Só precisa de áudio e conexão com a internet.
Mostre nos telões, imprima no boletim e coloque no seu site e na placa da porta. As pessoas escaneiam com o próprio celular e com a própria internet, sem precisar do Wi-Fi da igreja.
Cada pessoa escolhe um idioma e depois lê as legendas ou ouve a tradução no próprio celular.
Ele também ajuda pessoas surdas ou com deficiência auditiva, e pessoas idosas. Todos acompanham o culto inteiro, no seu ritmo, no próprio celular.
Legendas ao vivo de tudo o que é dito, em letras grandes e fáceis de ler. Dá para acompanhar toda a pregação enquanto ela acontece.
Aumente ou diminua o texto de acordo com a sua vista. Segure o celular tão perto quanto quiser.
Perdeu uma linha? Role para trás para lê-la de novo.
O áudio toca no celular da pessoa, que pode usar fones de ouvido. A igreja também pode ligar a saída de áudio de um computador ou celular a qualquer sistema de audição assistida ou transmissor, para enviá-lo a outros aparelhos, e algumas igrejas já fazem isso.
It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.Our church used to struggle translating our services for those who don’t speak Portuguese. It now lets us translate in real time to over 70 languages, with more than 60 available for live audio. One of our regular members even mentioned that he can now understand the songs. It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.
Visitors now follow the service in their own language and feel part of our community.As a pastor, I’ve often had people visiting us from other countries, but the lack of translators made it hard for them to truly engage. Visitors can now follow the service in their own language and feel part of our community. Faithly has been a real blessing for us and for everyone who comes through our doors.
I can follow every message in my own language and feel part of the service.Because the sermons were in English, I often struggled to fully understand and felt a bit left out. I asked our church to give Faithly a try, and it’s made such a difference. I can now follow every message in my own language and feel completely part of the service.
These days I even get the singing translated too!Back then, the worship overheads were only in Portuguese, even though I knew I was in a good place. These days I even get the singing translated too! Just don’t expect a CD to come out of it. It’s all spoken, not sung. I also get all the church announcements now.
Português, espanhol, mandarim, coreano, árabe, tagalo e muito mais. Vários idiomas podem funcionar no mesmo culto.
Legendas ao vivo, ou tradução falada em fones de ouvido. As pessoas podem trocar quando quiserem.
Funciona no navegador de qualquer celular. Sem aplicativo e sem cadastro para os visitantes.
Envie o esboço da pregação com antecedência para que nomes, versículos e termos teológicos saiam corretos.
Os anfitriões recebem um relatório com presença, idiomas usados e um resumo da mensagem, escrito com o Claude.
Adicione o seu logo e as suas cores, veja quem está conectado em tempo real e gerencie os seus anfitriões em um só painel.
O seu pregador pode falar em qualquer um dos 60 idiomas. Os ouvintes acompanham em até 73 idiomas: legendas ao vivo em todos eles e voz falada em 61.
Adicionamos recursos extras para tornar o seu culto ainda melhor. Participe do beta e mostraremos o que mais o Faithly pode fazer pela sua igreja.
O Faithly é gratuito para as igrejas nesta fase. A nossa missão é colocar esta tecnologia ao alcance de toda igreja, seja qual for o seu tamanho, por isso vamos mantê-lo gratuito ou a um preço justo.
Participe do beta e a nossa equipe entra em contato, configura a sua igreja, testa o seu som e acompanha você no primeiro culto. Sem cartão de crédito.
Ele fica ao lado do seu equipamento de som e de transmissão, e você inicia, gerencia e legenda uma sessão sem uma aba do navegador. Também pode enviar legendas ao OBS para a sua transmissão ao vivo. Só os anfitriões o instalam.
O Faithly foi fundado em 2025 em Sydney, na Austrália. Conheça as duas pessoas que o criaram.
Fundador
Matheus é o fundador do Faithly. Ele é arquiteto de soluções sênior em um grande provedor de nuvem em Sydney, com mais de sete anos de experiência ajudando organizações a projetar e operar soluções em nuvem. No início da carreira, construiu sistemas de transporte e de gestão de motoristas. Criou o Faithly em 2025 para que cada pessoa na sala possa acompanhar a mensagem no seu próprio idioma.
LinkedInCofundador
Daniel é cofundador do Faithly e pesquisador de pós-doutorado em uma universidade de Sydney, onde trabalha com vibração e acústica. No Faithly, ele ajuda a tornar a tradução ao vivo clara e acessível para cada congregação.
LinkedInTem outra pergunta? Escreva para nós em contact@faithly.live
Gratuito nesta fase. Nós configuramos tudo com você.
