Como funciona a tradução de culto ao vivo
O Faithly transforma o que é dito no seu culto em legendas e em voz no idioma que cada pessoa escolher. São três passos.
- Ligue um aparelho que receba o áudio da igreja e tenha conexão com a internet, como um notebook ligado à mesa de som.
- Inicie o culto no Faithly. Aparece um QR code para o telão ou para o boletim.
- Os visitantes escaneiam o código, escolhem o idioma e acompanham a pregação enquanto ela acontece.
O que o visitante vê
O visitante vê legendas grandes e fáceis de ler, que acompanham quem fala linha por linha, no idioma dele e no próprio celular. Também pode ouvir por fones de ouvido, trocar de idioma quando quiser e voltar para reler uma linha. Visitantes não precisam de conta.
Qual é a velocidade?
As legendas aparecem cerca de um ou dois segundos depois de quem fala. O anfitrião pode ajustar a velocidade, e quem assiste online pode acrescentar um atraso para acompanhar o vídeo da transmissão.
Idiomas
O pregador pode falar em qualquer um de 60 idiomas. Os ouvintes acompanham em até 73 idiomas: legendas ao vivo em todos eles e voz falada em 61.
Qual é a precisão?
Muito boa para conteúdo falado, como pregações, orações e avisos. Envie as anotações da pregação antes do culto para que nomes, versículos e termos saiam corretos.
Cânticos: Em nossos testes, a IA separa bem a música do ruído e, na maioria das vezes, até traduz música, embora não tenha sido feita para isso. A fala é o que funciona melhor.
Quanto custa?
O Faithly é gratuito para as igrejas nesta fase. A nossa missão é colocar esta tecnologia ao alcance de toda igreja, seja qual for o seu tamanho, por isso vamos mantê-lo gratuito ou a um preço justo. Os ouvintes são praticamente ilimitados.
Quem usa
O Faithly é usado por mais de 55 igrejas em 9 países, com mais de 450 cultos traduzidos até agora (em 2026-10-16).
Perguntas frequentes
Qual é a velocidade da tradução de culto ao vivo?
As legendas aparecem cerca de um ou dois segundos depois de quem fala. O anfitrião pode ajustar a velocidade, e quem assiste online pode acrescentar um atraso para acompanhar o vídeo da transmissão.
Os meus visitantes precisam instalar um aplicativo?
Não. Eles escaneiam um QR code e o Faithly abre no navegador do celular. Visitantes não precisam de conta.
De que equipamento eu preciso?
De um aparelho com o áudio da igreja e conexão com a internet. Ligue um notebook, tablet ou celular à mesa de som, ou use o microfone dele. Não é preciso comprar equipamento novo.
Ele traduz cânticos?
Em nossos testes, a IA separa bem a música do ruído e, na maioria das vezes, até traduz música, embora não tenha sido feita para isso. A fala é o que funciona melhor.
A tradução de culto ao vivo é mesmo gratuita?
O Faithly é gratuito para as igrejas nesta fase. A nossa missão é colocar esta tecnologia ao alcance de toda igreja, seja qual for o seu tamanho, por isso vamos mantê-lo gratuito ou a um preço justo.
Acolha cada visitante na sua igreja.
Gratuito nesta fase. Nós configuramos tudo com você.
Última atualização: