Hãy cho khách biết hội thánh bạn nói được ngôn ngữ của họ. Với Faithly, mỗi vị khách nghe bài giảng trực tiếp bằng ngôn ngữ của mình, nên cửa hội thánh luôn rộng mở. Khách chỉ cần quét mã QR. Không ứng dụng, không thông dịch viên, không thiết bị mới.Với Faithly, mỗi vị khách nghe bài giảng trực tiếp bằng ngôn ngữ của mình, nên cửa hội thánh luôn rộng mở.
“…mỗi người đều nghe các môn đồ nói tiếng bản xứ của mình.” Công Vụ 2:6 (BTTHĐ 2010)
Faithly dịch sang tối đa 73 ngôn ngữ
Faithly là dịch bài giảng trực tiếp và phụ đề trực tiếp dành cho hội thánh. Khách quét mã QR trên điện thoại của mình, chọn trong tối đa 73 ngôn ngữ và đọc hoặc nghe buổi thờ phượng ngay khi diễn ra, trên trình duyệt, không cần cài ứng dụng. Ở giai đoạn này, Faithly miễn phí cho các hội thánh.
Dành cho các hội thánh đón tiếp khách và tín hữu nói ngôn ngữ khác, và cho bất kỳ ai có mặt bị khiếm thính, nghe kém hoặc lớn tuổi muốn đọc phụ đề trực tiếp bằng chữ lớn. Hội thánh chỉ cần một thiết bị có âm thanh và kết nối internet.
Cập nhật lần cuối
Đặt mã QR của Faithly trên website, bảng ở cửa và tờ chương trình. Khách từ bất kỳ nước nào cũng thấy mình được chào đón.
Cha mẹ nghe bằng tiếng mẹ đẻ, con cái nghe bản gốc. Một buổi thờ phượng thay vì hai.
Một thông dịch viên chỉ đảm nhận được một ngôn ngữ và phải đặt lịch mỗi tuần. Faithly có thể làm phụ đề cho bài giảng của bạn trong tối đa 73 ngôn ngữ, chạy cùng lúc nhiều ngôn ngữ.
Nếu đội của bạn chiếu được slide thì cũng dùng được Faithly. Chúng tôi cùng bạn cài đặt và ở bên bạn trong buổi đầu tiên.
Cắm laptop, máy tính bảng hoặc điện thoại vào bàn âm thanh, hoặc dùng micro của máy. Chỉ cần có âm thanh và internet.
Chiếu lên màn hình, in trong tờ chương trình, thêm vào website và bảng ở cửa. Mọi người quét bằng điện thoại và dữ liệu của mình, nên không cần Wi-Fi của hội thánh.
Mỗi người chọn một ngôn ngữ, rồi đọc phụ đề hoặc nghe bản dịch trên điện thoại của mình.
Faithly cũng giúp người khiếm thính, nghe kém hoặc lớn tuổi. Ai cũng có thể theo dõi trọn buổi thờ phượng, theo nhịp của mình, trên điện thoại của mình.
Phụ đề trực tiếp mọi lời được nói, chữ lớn dễ đọc. Họ theo dõi trọn bài giảng ngay khi đang diễn ra.
Chỉnh chữ lớn hơn hoặc nhỏ hơn cho vừa mắt. Muốn cầm điện thoại gần đến đâu cũng được.
Lỡ một dòng? Cuộn lên để đọc lại.
Âm thanh phát trên điện thoại của họ, nên họ có thể dùng tai nghe. Hội thánh cũng có thể nối đầu ra âm thanh của máy tính hoặc điện thoại vào bất kỳ hệ thống hỗ trợ nghe hay bộ phát nào để gửi sang các thiết bị khác, và một số hội thánh đã làm như vậy.
It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.Our church used to struggle translating our services for those who don’t speak Portuguese. It now lets us translate in real time to over 70 languages, with more than 60 available for live audio. One of our regular members even mentioned that he can now understand the songs. It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.
Visitors now follow the service in their own language and feel part of our community.As a pastor, I’ve often had people visiting us from other countries, but the lack of translators made it hard for them to truly engage. Visitors can now follow the service in their own language and feel part of our community. Faithly has been a real blessing for us and for everyone who comes through our doors.
I can follow every message in my own language and feel part of the service.Because the sermons were in English, I often struggled to fully understand and felt a bit left out. I asked our church to give Faithly a try, and it’s made such a difference. I can now follow every message in my own language and feel completely part of the service.
These days I even get the singing translated too!Back then, the worship overheads were only in Portuguese, even though I knew I was in a good place. These days I even get the singing translated too! Just don’t expect a CD to come out of it. It’s all spoken, not sung. I also get all the church announcements now.
Tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Quan Thoại, Hàn, Ả Rập, Tagalog và nhiều hơn nữa. Một buổi thờ phượng có thể chạy nhiều ngôn ngữ.
Phụ đề trực tiếp, hoặc giọng đọc qua tai nghe. Mọi người có thể đổi bất cứ lúc nào.
Chạy trên trình duyệt của mọi điện thoại. Không cần ứng dụng, khách không cần tài khoản.
Tải dàn ý bài giảng lên trước để tên người, câu Kinh Thánh và thuật ngữ thần học được dịch đúng.
Người phụ trách nhận báo cáo về số người dự, ngôn ngữ đã dùng và phần tóm tắt thông điệp, được soạn với sự hỗ trợ của Claude.
Thêm logo và màu sắc của bạn, xem ai đang kết nối theo thời gian thực, và quản lý người phụ trách trong một trang.
Diễn giả của bạn có thể nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 60 ngôn ngữ. Người nghe theo dõi bằng tối đa 73 ngôn ngữ: phụ đề trực tiếp ở tất cả và giọng đọc ở 61 ngôn ngữ.
Chúng tôi đã bổ sung thêm tính năng để buổi thờ phượng của bạn tốt hơn nữa. Hãy tham gia bản beta, chúng tôi sẽ chia sẻ Faithly còn làm được gì cho hội thánh của bạn.
Hiện nay Faithly miễn phí cho hội thánh. Sứ mệnh của chúng tôi là đưa công nghệ này đến với mọi hội thánh, dù lớn hay nhỏ, nên chúng tôi sẽ giữ miễn phí hoặc ở mức giá hợp lý.
Hãy tham gia bản beta, đội ngũ của chúng tôi sẽ liên hệ với bạn, cài đặt cho hội thánh, kiểm tra âm thanh và ở bên bạn trong buổi thờ phượng đầu tiên. Không cần thẻ tín dụng.
Ứng dụng nằm cạnh hệ thống âm thanh và phát trực tiếp của bạn, nên bạn có thể bắt đầu, quản lý và làm phụ đề cho một phiên mà không cần tab trình duyệt, và có thể gửi phụ đề sang OBS cho buổi phát trực tiếp. Chỉ người phụ trách cài đặt.
Faithly được thành lập năm 2025 tại Sydney, Úc. Xin giới thiệu hai người đã khởi đầu Faithly.
Người sáng lập
Matheus là người sáng lập Faithly. Anh là kiến trúc sư giải pháp cấp cao tại một nhà cung cấp dịch vụ đám mây lớn ở Sydney, với hơn bảy năm kinh nghiệm giúp các tổ chức thiết kế và vận hành giải pháp đám mây. Trước đó trong sự nghiệp, anh từng xây dựng các hệ thống vận tải và quản lý tài xế. Anh bắt đầu Faithly vào năm 2025 để mọi người có mặt đều có thể nghe lời giảng bằng ngôn ngữ của mình.
LinkedInĐồng sáng lập
Daniel là đồng sáng lập Faithly và là nghiên cứu viên sau tiến sĩ tại một trường đại học ở Sydney, nơi anh nghiên cứu về rung động và âm học. Tại Faithly, anh giúp phần dịch trực tiếp trở nên rõ ràng và dễ tiếp cận với mọi hội thánh.
LinkedInCòn câu hỏi khác? Hãy gửi email cho chúng tôi tại contact@faithly.live
Hiện miễn phí. Chúng tôi sẽ cùng bạn cài đặt.
