دعوا زوّاركم يعرفون أن كنيستكم تتكلم لغتهم. مع Faithly يتابع كل زائر العظة مباشرةً بلغته، فتبقى أبوابكم مفتوحة دائمًا. يمسح الزوّار رمز QR. بلا تطبيق ولا مترجمين ولا معدات جديدة.مع Faithly يتابع كل زائر العظة مباشرةً بلغته، فتبقى أبوابكم مفتوحة دائمًا.
«…لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ كَانَ يَسْمَعُهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَتِهِ.» أعمال الرسل 2: 6 (فاندايك)
يترجم Faithly إلى ما يصل إلى 73 لغة
Faithly خدمة ترجمة فورية وترجمة نصية للعظات في الكنائس. يمسح الزوار رمز QR بهواتفهم، ويختارون من بين ما يصل إلى 73 لغة، ويقرؤون الخدمة أو يستمعون إليها لحظة بلحظة في متصفحهم دون تثبيت أي تطبيق. وهو مجاني للكنائس في هذه المرحلة.
للكنائس التي تستقبل زوّارًا وأعضاءً يتكلمون لغات أخرى، ولكل حاضر من الصم أو ضعاف السمع أو كبار السن ممن يريدون ترجمة نصية فورية بخط كبير. تحتاج الكنيسة إلى جهاز واحد فيه صوت واتصال بالإنترنت.
آخر تحديث
ضعوا رمز QR الخاص بـ Faithly على موقعكم ولافتة الباب والنشرة. يرى الزوار من أي بلد أنهم مرحّب بهم.
يتابع الوالدان بلغتهما الأولى بينما يسمع الأولاد الأصل. خدمة واحدة بدل خدمتين.
المترجم الفوري يغطي لغة واحدة ويجب حجزه كل أسبوع. أما Faithly فيمكنه كتابة عظتك بما يصل إلى 73 لغة، مع تشغيل عدة لغات في وقت واحد.
إذا كان فريقكم يشغّل الشرائح، فيستطيع تشغيل Faithly. نجهّزه معكم ونبقى معكم في أول خدمة.
صِل حاسوبًا أو جهازًا لوحيًا أو هاتفًا بلوحة الصوت، أو استخدم ميكروفونه. يحتاج فقط إلى الصوت واتصال بالإنترنت.
اعرضوه على الشاشات، واطبعوه في النشرة، وأضيفوه إلى موقعكم ولافتة الباب. يمسحه الناس بهواتفهم وباقة الإنترنت الخاصة بهم، فلا يحتاجون إلى شبكة الكنيسة.
يختار كل شخص لغة، ثم يقرأ الترجمة النصية أو يستمع إلى الترجمة على هاتفه.
وهو يساعد أيضًا الصم وضعاف السمع وكبار السن. يستطيع الجميع متابعة الخدمة كاملةً، بالسرعة التي تناسبهم، على هواتفهم.
ترجمة نصية مباشرة لكل ما يُقال، بخط كبير سهل القراءة. يستطيعون متابعة العظة كاملةً أثناء إلقائها.
كبّر النص أو صغّره بما يناسب نظرك. قرّب الهاتف قدر ما تشاء.
فاتك سطر؟ مرّر للخلف لتقرأه مرة أخرى.
يُشغَّل الصوت على الهاتف، فيمكن استخدام سماعات الرأس. ويمكن للكنيسة أيضًا توصيل مخرج الصوت في حاسوب أو هاتف بأي نظام مساعد على السمع أو جهاز إرسال لبثّ الصوت إلى أجهزة أخرى، وبعض الكنائس تفعل ذلك بالفعل.
It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.Our church used to struggle translating our services for those who don’t speak Portuguese. It now lets us translate in real time to over 70 languages, with more than 60 available for live audio. One of our regular members even mentioned that he can now understand the songs. It opened the doors for us to welcome people from virtually any nation.
Visitors now follow the service in their own language and feel part of our community.As a pastor, I’ve often had people visiting us from other countries, but the lack of translators made it hard for them to truly engage. Visitors can now follow the service in their own language and feel part of our community. Faithly has been a real blessing for us and for everyone who comes through our doors.
I can follow every message in my own language and feel part of the service.Because the sermons were in English, I often struggled to fully understand and felt a bit left out. I asked our church to give Faithly a try, and it’s made such a difference. I can now follow every message in my own language and feel completely part of the service.
These days I even get the singing translated too!Back then, the worship overheads were only in Portuguese, even though I knew I was in a good place. These days I even get the singing translated too! Just don’t expect a CD to come out of it. It’s all spoken, not sung. I also get all the church announcements now.
البرتغالية والإسبانية والماندرين والكورية والعربية والتاغالوغ وغيرها. يمكن تشغيل عدة لغات في الخدمة نفسها.
ترجمة نصية مباشرة، أو ترجمة منطوقة عبر السماعات. يستطيع الناس التبديل متى شاؤوا.
يعمل في متصفح أي هاتف. بلا تطبيق، وبلا حساب للزوّار.
ارفع مخطط العظة مسبقًا لتظهر الأسماء والآيات والمصطلحات اللاهوتية صحيحة.
يحصل المضيفون على تقرير بالحضور واللغات المستخدمة وملخص للرسالة، كُتب بمساعدة Claude.
أضف شعارك وألوانك، وشاهد المتصلين لحظةً بلحظة، وأدر مضيفيك من لوحة واحدة.
يمكن للواعظ أن يتكلم بأي لغة من 60 لغة. ويتابع المستمعون بما يصل إلى 73 لغة: ترجمة نصية مباشرة بجميعها، وصوت منطوق بـ61 منها.
أضفنا ميزات إضافية لتجعل خدمتكم أفضل. انضموا إلى النسخة التجريبية وسنطلعكم على ما يمكن أن يقدمه Faithly لكنيستكم أيضًا.
Faithly مجاني للكنائس في هذه المرحلة. رسالتنا أن نضع هذه التقنية في متناول كل كنيسة مهما كان حجمها، لذلك سنُبقيه مجانيًا أو بسعر معقول.
انضموا إلى النسخة التجريبية وسيتواصل معكم فريقنا، ويجهّز كنيستكم، ويختبر الصوت، ويبقى معكم في أول خدمة. دون بطاقة ائتمان.
تأسس Faithly عام 2025 في سيدني بأستراليا. تعرّفوا على الشخصين اللذين بدآه.
المؤسس
ماتيوس هو مؤسس Faithly. يعمل مهندس حلول أول لدى مزوّد كبير لخدمات الحوسبة السحابية في سيدني، وله أكثر من سبع سنوات من الخبرة في مساعدة المؤسسات على تصميم الحلول السحابية وتشغيلها. وفي بداية مسيرته بنى أنظمة للنقل وإدارة السائقين. أطلق Faithly عام 2025 ليتمكّن كل شخص في القاعة من متابعة الرسالة بلغته.
LinkedInالمؤسس المشارك
دانيال هو أحد مؤسسي Faithly، وباحث ما بعد الدكتوراه في جامعة في سيدني، حيث يعمل على الاهتزازات والصوتيات. ويعمل في Faithly على أن تكون الترجمة الفورية واضحة ومتاحة لكل جماعة.
LinkedInمجاني في هذه المرحلة. سنجهّزه معكم.
