अपने चर्च में लाइव प्रवचन अनुवाद कैसे शुरू करें

Faithly शुरू करने के लिए चाहिए आपके चर्च के ऑडियो वाला एक डिवाइस, इंटरनेट कनेक्शन और एक QR कोड। यह गाइड हर कदम बताती है, सभा से पहले क्या जाँचना है, और सब कुछ सुचारु कैसे चलता रहे।

शुरू करने से पहले: आपको क्या चाहिए

चार चीज़ें, और कोई नया उपकरण नहीं।

  • एक लैपटॉप, टैबलेट या फ़ोन जिसे आपकी सभा का ऑडियो मिलता हो, साउंड डेस्क से या उसके अपने माइक्रोफ़ोन से।
  • उस डिवाइस पर इंटरनेट कनेक्शन।
  • Faithly का होस्ट खाता: बीटा में शामिल हों और हमारी टीम आपका चर्च तैयार कर देती है।
  • QR कोड दिखाने के लिए एक स्क्रीन या बुलेटिन।

सेटअप, कदम-दर-कदम

इन्हें एक बार करें, फिर हर हफ़्ते केवल आख़िरी तीन दोहराएँ।

  1. बीटा में शामिल हों। हमारी टीम आपसे संपर्क करेगी, आपका चर्च तैयार करेगी, आपकी आवाज़ की जाँच करेगी और आपकी पहली सभा में साथ रहेगी।
  2. पहले से अपने प्रवचन के नोट्स अपलोड करें, ताकि नाम, पद और धर्मशास्त्र के शब्द सही आएँ।
  3. जिस डिवाइस को चर्च का ऑडियो मिलता है, उसमें वेब ब्राउज़र में Faithly खोलें, ऑडियो इनपुट चुनें और सत्र शुरू करें।
  4. QR कोड को स्क्रीन पर दिखाएँ, या उसे बुलेटिन, दरवाज़े के बोर्ड और अपनी वेबसाइट के लिए छापें।
  5. किसी स्वयंसेवक से कहें कि वह मुख्य भाषाओं में कुछ मिनट पहले जुड़कर देख ले कि कैप्शन आ रहे हैं।
  6. सभा चलाएँ। उसके बाद होस्ट को उपस्थिति, उपयोग की गई भाषाओं और संदेश के सारांश की रिपोर्ट मिलती है।

सभा से पहले की जाँच

कुछ मिनट की जाँच से ज़्यादातर समस्याएँ टल जाती हैं।

  • ऑडियो लेने वाले डिवाइस पर इंटरनेट चल रहा है।
  • ऑडियो इनपुट पर वक्ता की आवाज़ साफ़ सुनाई देती है। साउंड डेस्क से सीधा फ़ीड सबसे साफ़ नतीजा देता है।
  • टेस्ट फ़ोन पर कैप्शन दिखते हैं, बोली जा रही भाषा के अलावा कम से कम एक और भाषा में।
  • QR कोड सही सत्र खोलता है।

सभा को सुचारु चलाते रहें

कुछ आदतें सब कुछ सुचारु रखती हैं।

  • असामान्य नाम: पहले से अपने प्रवचन के नोट्स अपलोड करें।
  • शोर वाला कमरा: कमरे के माइक्रोफ़ोन की जगह साउंड डेस्क से ऑडियो लें।
  • स्थिर कनेक्शन: होस्ट डिवाइस पर अपना सबसे अच्छा कनेक्शन इस्तेमाल करें, क्योंकि इससे कैप्शन तेज़ रहते हैं।
  • पुराने फ़ोन भी चल सकते हैं: हमारे कुछ ग्राहक पुराने ब्राउज़र और फ़ोन इस्तेमाल करते हैं।

किसकी क्या ज़िम्मेदारी

तीन भूमिकाएँ, और एक व्यक्ति एक से अधिक निभा सकता है।

  • साउंड डेस्क का स्वयंसेवक: ऑडियो जोड़ता है और स्तर जाँचता है।
  • होस्ट: सत्र शुरू और समाप्त करता है और कैप्शन पर नज़र रखता है। होस्ट गति बदल सकता है।
  • स्वागत दल: QR कोड दिखाता है, आगंतुकों को स्कैन करने में मदद करता है और छपे कार्ड बाँटता है।

चर्च की स्क्रीन और लाइव स्ट्रीम पर कैप्शन

चर्च में कैप्शन दिखाने के लिए प्रोजेक्टर वाले कंप्यूटर पर होस्ट का बड़ी-स्क्रीन पेज खोलें, जिसमें अक्षरों का आकार, पंक्तियों की संख्या और रंग कमरे के हिसाब से तय हों। अगर आपकी सभा वीडियो स्ट्रीम पर भी है, तो ऑनलाइन दर्शक उससे मिलाने के लिए देरी जोड़ सकते हैं, और डेस्कटॉप ऐप आपकी लाइव स्ट्रीम के लिए कैप्शन OBS को भेज सकता है।

छापने के लिए चेकलिस्ट

उस दिन की हर जाँच के लिए एक पंक्ति।

  • ऑडियो डिवाइस जुड़ा है और इंटरनेट चल रहा है।
  • सत्र शुरू हो गया है और QR कोड स्क्रीन पर है।
  • टेस्ट फ़ोन पर कैप्शन दिख रहे हैं।
  • स्वागत दल को पता है कि QR कोड कहाँ है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

रविवार को इसे कौन चला सकता है?

अगर आपकी टीम स्लाइड चला सकती है, तो वह Faithly भी चला सकती है। हम इसे आपके साथ मिलकर तैयार करते हैं और आपकी पहली सभा में साथ रहते हैं।

क्या मैं पहली सभा से पहले जाँच कर सकता हूँ?

हाँ। हमारी टीम आपसे संपर्क करती है, आपका चर्च तैयार करती है और पहली सभा से पहले आपके साथ आपकी आवाज़ की जाँच करती है।

सभा के दौरान इंटरनेट चला जाए तो क्या होगा?

कनेक्शन टूटने के बाद दर्शकों के पेज अपने आप दोबारा जुड़ जाते हैं।

क्या कैप्शन हमारी चर्च स्क्रीन पर दिख सकते हैं?

हाँ। प्रोजेक्टर वाले कंप्यूटर पर होस्ट का बड़ी-स्क्रीन पेज खोलें और कमरे के हिसाब से अक्षरों का आकार, पंक्तियों की संख्या और रंग तय करें।

क्या इसे शुरू करने में कुछ खर्च आता है?

इस चरण में Faithly चर्चों के लिए मुफ़्त है। हमारा उद्देश्य है कि यह तकनीक हर चर्च की पहुँच में हो, चाहे वह छोटा हो या बड़ा, इसलिए हम इसे मुफ़्त या वाजिब कीमत पर रखेंगे।

अपने चर्च में हर आगंतुक का स्वागत कीजिए।

इस चरण में मुफ़्त। हम आपके साथ इसे सेट करेंगे।

बीटा में शामिल हों

अंतिम अपडेट: