Il problema di molte chiese
I visitatori e i membri che parlano un’altra lingua spesso restano in un culto che non riescono a seguire. Un interprete copre una sola lingua e va prenotato ogni settimana, così la maggior parte delle chiese non riesce a coprirne più di una o due.
Cosa cambia con la traduzione dal vivo
Ognuno sceglie la propria lingua sul proprio telefono, e il tuo culto resta com’è.
- Più lingue possono andare insieme nello stesso culto.
- I genitori seguono nella loro lingua madre mentre i figli ascoltano l’originale: un solo culto invece di due.
- Nessun interprete da prenotare e nessuna cuffia da distribuire e ritirare.
Accogli i visitatori fin dal primo culto
Mostra il codice QR sugli schermi, stampalo sul foglio degli avvisi e mettilo sul sito e sul cartello all’ingresso. Le persone lo inquadrano con il proprio telefono e i propri dati, quindi non serve il Wi-Fi della chiesa.
Comunità miste
Chi parla può farlo in una qualsiasi delle 60 lingue. Chi ascolta segue in fino a 73 lingue: sottotitoli dal vivo in tutte e voce parlata in 61. Più lingue possono andare insieme nello stesso culto, e ognuno sceglie la propria.
Mostra che sei una chiesa multilingue
Metti il codice QR di Faithly sul tuo sito, sul cartello all’ingresso e sul foglio degli avvisi, con una riga come «Traduzione dal vivo nella tua lingua: inquadra il codice.» I visitatori di ogni paese vedono che sono i benvenuti.
La configurazione
Se la tua squadra sa gestire le diapositive, sa gestire Faithly. Lo configuriamo insieme a te e restiamo con te per il primo culto.
La nostra missione
In questa fase Faithly è gratuito per le chiese. La nostra missione è rendere questa tecnologia accessibile a ogni chiesa, qualunque sia la sua dimensione, quindi resterà gratuito o a un prezzo ragionevole.
Domande frequenti
Più lingue possono funzionare nello stesso momento?
Sì. Più lingue possono andare insieme nello stesso culto, e ognuno sceglie la propria sul proprio telefono.
E una chiesa molto piccola?
Faithly è per chiese di qualsiasi dimensione. Serve un dispositivo con l’audio della tua chiesa e una connessione a internet, ed è gratuito in questa fase.
Devo assumere degli interpreti?
Nessun interprete da prenotare. Faithly è molto buono per i contenuti parlati, come prediche, preghiere e avvisi.
Quali lingue sono disponibili?
Chi parla può farlo in una qualsiasi delle 60 lingue. Chi ascolta segue in fino a 73 lingue: sottotitoli dal vivo in tutte e voce parlata in 61.
Le persone possono partecipare da casa o online?
Sì. Chiunque abbia il link o il codice della sessione può seguire da un browser web da qualsiasi luogo, e chi guarda online può aggiungere un ritardo per allinearsi a un video in streaming.
Accogli ogni visitatore nella tua chiesa.
Gratis in questa fase. Lo configuriamo insieme a te.
Ultimo aggiornamento: