多言語の礼拝を、かんたんに

多くの教会が抱える課題

ほかの言語を話す来会者や会員は、内容が分からないまま礼拝に座っていることがよくあります。通訳者がカバーできるのは一つの言語で、毎週の手配も必要なため、多くの教会では一つか二つの言語が限界です。

一人ひとりが自分のスマートフォンで言語を選ぶので、礼拝そのものは今までどおりです。

QRコードをスクリーンに映し、週報に印刷し、ウェブサイトや入口の案内にも載せましょう。皆さんは自分のスマートフォンと通信で読み取るので、教会のWi-Fiは要りません。

説教者は60言語のどれでも話せます。聞く側は最大73言語で参加でき、すべての言語でライブ字幕、61言語では音声も利用できます。同じ礼拝で複数の言語を同時に使え、言語は一人ひとりが選びます。

FaithlyのQRコードを、ウェブサイト、入口の案内、週報に載せ、「あなたの言語でライブ翻訳。コードを読み取ってください」のような一言を添えましょう。どの国から来た方にも、歓迎されていることが伝わります。

スライドを操作できるチームなら、Faithlyも操作できます。設定は私たちが一緒に行い、最初の礼拝にも同行します。

Faithlyは現段階では教会向けに無料です。私たちの使命は、規模を問わずすべての教会がこの技術を使えるようにすること。これからも無料、または手の届く価格でご提供します。

はい。同じ礼拝で複数の言語を使え、言語は一人ひとりが自分のスマートフォンで選びます。

Faithlyは規模を問わずすべての教会のためのものです。必要なのは、教会の音声が入り、インターネットにつながる機器一台だけで、現段階では無料です。

通訳者の手配は要りません。Faithlyは、説教、祈り、お知らせなど、話し言葉にとても高い精度で対応します。

説教者は60言語のどれでも話せます。聞く側は最大73言語で参加でき、すべての言語でライブ字幕、61言語では音声も利用できます。

はい。セッションのリンクまたはコードがあれば、どこからでもウェブブラウザで参加でき、オンラインの視聴者は配信映像に合わせて遅延を加えられます。