Як користується парафіянин
Парафіянину потрібен лише телефон і кілька секунд.
- Скануйте камерою телефона QR-код на екрані або в програмці.
- Оберіть мову: ту, якою говорять, або іншу.
- Налаштуйте розмір тексту, який вам зручний, і читайте разом зі служінням.
Великий шрифт, який налаштовує читач
Парафіяни роблять текст більшим або меншим, як зручно очам, і тримають телефон так близько, як хочуть. Пропустили рядок? Прокрутіть назад і прочитайте його ще раз.
Наскільки субтитри відстають від промовця?
Субтитри відстають від мовця приблизно на секунду-дві. Ведучий може налаштувати швидкість, а онлайн-глядачі можуть додати затримку, щоб збігатися з відеотрансляцією.
Навушники та системи для слабочуючих
Субтитри — надійний спосіб стежити за служінням для глухих і слабочуючих парафіян. Для тих, хто трохи чує, звук відтворюється на їхньому телефоні, тож можна користуватися навушниками. Церква також може підключити аудіовихід комп’ютера чи телефона до будь-якої допоміжної системи для слабочуючих або передавача, щоб передати звук на інші пристрої, і деякі церкви вже так роблять.
Літні парафіяни та гості
Faithly працює в браузері телефона, тож застосунок встановлювати не потрібно, а гостям не потрібен обліковий запис. Волонтер із команди зустрічі гостей може один раз відсканувати код телефоном парафіянина, і субтитри вже там.
Для церковних лідерів
Вам потрібен один пристрій зі звуком вашої церкви, інтернет і один QR-код. Ми налаштуємо все разом із вами й залишимося на вашому першому служінні. Наразі Faithly безкоштовний для церков. Наша мета — зробити цю технологію доступною для кожної церкви, великої чи малої, тому вона залишиться безкоштовною або недорогою.
Поширені запитання
Чи можуть парафіяни обрати розмір тексту?
Так. Парафіяни роблять текст більшим або меншим, як зручно очам, і можуть прокрутити назад, щоб перечитати рядок.
Чи можуть парафіяни слухати в навушниках або через системи для слабочуючих?
Субтитри дозволяють глухим і слабочуючим парафіянам стежити за всім служінням. Для тих, хто трохи чує, звук відтворюється на їхньому телефоні, тож його можна передати на навушники. Церква також може підключити аудіовихід комп’ютера чи телефона до будь-якої допоміжної системи для слабочуючих або передавача, щоб передати звук на інші пристрої, і деякі церкви вже так роблять.
Чи точний текст з іменами та віршами?
Дуже добре для усного мовлення. Завантажте нотатки до проповіді перед служінням, щоб імена, вірші та терміни звучали правильно. З піснями складніше, але система все одно здатна перекласти більшість із них.
Чи потрібен парафіянам обліковий запис?
Ні. Гості скануюють QR-код і читають у браузері телефона, без застосунку й без облікового запису.
Наскільки субтитри відстають від промовця?
Субтитри відстають від мовця приблизно на секунду-дві. Ведучий може налаштувати швидкість, а онлайн-глядачі можуть додати затримку, щоб збігатися з відеотрансляцією.
Зустрічайте кожного гостя у вашій церкві.
Наразі безкоштовно. Ми налаштуємо все разом із вами.
Оновлено: